"Careful Sir, there's shit all over the place!"
"Watch the cow, sometimes goes crazy..."
Técnico de uma grande marca de electrodomésticos, no momento em que foi instalar a máquina de lavar roupa:
"Sir, you have washing time.... and resting time... When you want to use the washing machine you pull it near to the plug (com a máquina no meio da cozinha!!!), and this is washing time. When finishing using the machine you pull it back (com a máquina junto à parede), and this is resting time..."
Comprou-se uma extensão eléctrica e acabou-se com a modalidade washing time, resting time!!!
A reservar um táxi em Delhi (as firmas de táxis não conhecem a cidade toda, e nem fazem um esforço para conhecer! Em vez disso é o cliente que tem de explicar!!! Às vezes não há pachorra...):
"- Hello Sir, how can I help you?
- Hello. I want to book a cab, please.
- Yes Sir. Where are you, and where do you want to go, Sir?
- Mukherjee Nagar, .... , to Connaught place, please.
- Sir, where is Mukerjee Nagar?
-...........!!!???"
Em Chandigarh, a 30 minutos da partida do comboio para Delhi e a tentar apanhar um Richshaw para a estação de comboios:
"- Sir, we want to go to the train station, please.
- uh?
- Train station, please Sir...
- Trajsfks Stajss?
- Sir, train station please... train station, ok? Tiké?
- Ah... ok Sir, Rose Garden!
- No Sir, train station, TRAIN STATION!!!
- Yes Sir, Rose Garden, lets go to Rose Garden...
- No!!! T r a i n... S t a t i o n... understand Sir??
- Rose Garden!
- OH, PORRA...!!!"
"Watch the cow, sometimes goes crazy..."
Técnico de uma grande marca de electrodomésticos, no momento em que foi instalar a máquina de lavar roupa:
"Sir, you have washing time.... and resting time... When you want to use the washing machine you pull it near to the plug (com a máquina no meio da cozinha!!!), and this is washing time. When finishing using the machine you pull it back (com a máquina junto à parede), and this is resting time..."
Comprou-se uma extensão eléctrica e acabou-se com a modalidade washing time, resting time!!!
A reservar um táxi em Delhi (as firmas de táxis não conhecem a cidade toda, e nem fazem um esforço para conhecer! Em vez disso é o cliente que tem de explicar!!! Às vezes não há pachorra...):
"- Hello Sir, how can I help you?
- Hello. I want to book a cab, please.
- Yes Sir. Where are you, and where do you want to go, Sir?
- Mukherjee Nagar, .... , to Connaught place, please.
- Sir, where is Mukerjee Nagar?
-...........!!!???"
Em Chandigarh, a 30 minutos da partida do comboio para Delhi e a tentar apanhar um Richshaw para a estação de comboios:
"- Sir, we want to go to the train station, please.
- uh?
- Train station, please Sir...
- Trajsfks Stajss?
- Sir, train station please... train station, ok? Tiké?
- Ah... ok Sir, Rose Garden!
- No Sir, train station, TRAIN STATION!!!
- Yes Sir, Rose Garden, lets go to Rose Garden...
- No!!! T r a i n... S t a t i o n... understand Sir??
- Rose Garden!
- OH, PORRA...!!!"
estou na Índia...
Por cá e com saudades!
com chá, baquelite e não só, em Mukherjee Nagar...
UM CHEIRINHO PARA OS CURIOSOS
0 Comments Published by ordep on Quarta-feira, Outubro 07, 2009 at 11:52.
Varanasi, a caminho de Assi GhatPONTO DE SITUAÇÃO INTERMÉDIO
4 Comments Published by ordep on Quinta-feira, Setembro 24, 2009 at 00:19.
Delhi - check, Chandigarh - check, Goa - check, Rajastão - próxima semana.
Photoshop instalado, e prevê-se o trabalho nas fotos e colocação no entresonhos, amanhã.
Tudo ok e recomenda-se!
Photoshop instalado, e prevê-se o trabalho nas fotos e colocação no entresonhos, amanhã.
Tudo ok e recomenda-se!
Primeiras impressoes boas, muito boas! Cidade, grande cidade! Confusao, transito, pessoas e mais pessoas, as vaquinhas que se passeiam numa realidade paralela, coisas boas e coisas mas, cheiros, bons e maus, as vezes muito maus. Fecha-se os olhos quando se vai no Riquecho, e faz-se figas para que este nao se torne num caixao com rodas no meio do transito, que e tanto, com tanto, que por vezes nem se percebe onde e o caminho. Especie de selva urbana, muito rica, diversa, e fixe! OPTIMO... em tudo, e tudo com Olhinhos!
(e tudo sem acentos)
Em viagem... promete-se um esforço nos updates por aqui... mas a ver vamos!
Até já... estou quase aí!
Até já... estou quase aí!
Não por ser amigo de um dos elementos da banda, mas sim porque foi um grande concerto que assisti no Centro Cultural de Belém. Groove 4tet, "a deep and fat sound coming from the deep groove of Joca's drumming, the soulfull harmonies and solos from Dany's keyboard, Fred's jazz-bluesy guitar playing and the fat swing coming from Pinto’s double bass."
Porque é que quando queremos que o tempo passe depressa, este parece teimar em não passar?
Juntam-se à lista de ligações do entresonhos, quatro novos sítios...
Juntam-se quatro novidades, que refrescam a coluna e possibilitam novas leituras, e num deles até dá para comprar essas leituras!
Apresento então o quintal deles, a segunda moradia da A., as questões da vida pelo G., e um armazém, com L grande.
Juntam-se quatro novidades, que refrescam a coluna e possibilitam novas leituras, e num deles até dá para comprar essas leituras!
Apresento então o quintal deles, a segunda moradia da A., as questões da vida pelo G., e um armazém, com L grande.
Pormenor da cobertura do Templo da Literatura . Hanoi Ainda a sofrer os últimos retoques, mas quase prontas para mostra... as fotos do Vietname!
Já dei algumas! Descobrem-se sítios novos, novas pessoas, e que quero continuar a descobrir. Descobre-se um cantinho lá no Norte bem especial, descobrem-se vistas de rio onde o nascer e o pôr do Sol são lindos, as francesinhas, as amigas que ainda não se conhecia em carne e osso, a família que a criou, e os locais e sítios que a fizeram...
Revê-se as tias, tios, primas e primos, os locais por onde cresci e fui correndo e brincando, a casa dos avós junto ao rio onde dava mergulhos e chapões, o ringue onde joguei mal à bola, as estradas cheias de curvas até lá chegar...
Redescobre-se Lisboa, de uma forma ou de outra, melhor ou pior, sem querer ou com querer. Descobre-se mais uma bela esplanada onde a leitura é companhia, e a vista é boa. Descobre-se o décimo sétimo andar de vista sobre Lisboa, e que se partilha com o que tenho de melhor...
Revê-se as tias, tios, primas e primos, os locais por onde cresci e fui correndo e brincando, a casa dos avós junto ao rio onde dava mergulhos e chapões, o ringue onde joguei mal à bola, as estradas cheias de curvas até lá chegar...
Redescobre-se Lisboa, de uma forma ou de outra, melhor ou pior, sem querer ou com querer. Descobre-se mais uma bela esplanada onde a leitura é companhia, e a vista é boa. Descobre-se o décimo sétimo andar de vista sobre Lisboa, e que se partilha com o que tenho de melhor...
O NOSSO RIO DO PAPELINHO AMARELO
3 Comments Published by ordep on Segunda-feira, Julho 27, 2009 at 16:34.
Boa viagem! Muitas saudades...
Está a ser intenso e bom. Ainda não tive tempo para parar e pensar. Culpa minha, e acho que até é bom assim. Nem jet lag me dou ao luxo de ter. Recuso perder tempo precioso com desequilíbrios do meu corpo. Ele que se habitue, pois eu já cá estou, por isso o melhor agora é sujeitar-se.
Vejo a familia, que muito quero ver e estar! As saudades apertam. Vejo a Olhinhos, e quero continuar a ver. Vi Lisboa de relance. Vi pessoas. Absorvo tudo, e não quero deixar escapar nada. Rejeito tudo de mau. Quero tudo a que tenho direito, e dar tudo o que tenho para dar. Quero tudo e nada mais!
Vejo a familia, que muito quero ver e estar! As saudades apertam. Vejo a Olhinhos, e quero continuar a ver. Vi Lisboa de relance. Vi pessoas. Absorvo tudo, e não quero deixar escapar nada. Rejeito tudo de mau. Quero tudo a que tenho direito, e dar tudo o que tenho para dar. Quero tudo e nada mais!
Apaguei o post dos fantasmas!
Hoje de manhã ao telefone apercebi-me de uma coisa... foi uma especie de clique! Que o passado está lá, para me construir, mas que não me pode assombrar pondo em risco o que desejo no presente e no futuro...
Hoje de manhã ao telefone apercebi-me de uma coisa... foi uma especie de clique! Que o passado está lá, para me construir, mas que não me pode assombrar pondo em risco o que desejo no presente e no futuro...
A moça que mora por aqui sempre foi alguém de quem gostei. Mesmo lá longe sempre tive uma simpatia especial por ela. Os dois ou três dias que passámos em conjunto em 2006, altura da tão falada crise foram suficientes para, vá-se lá saber porquê, ficar a gostar da moça, e da sua moça pequenita. Mais contacto menos contacto, lá fui sabendo das duas. Agora uma delas regressou, e está para breve o regresso da pequenita, que infelizmente não vou ver. Foi um bom regresso, e deu-me dos momentos mais hilariantes e non sense que tenho vivido ultimamente.
O ultimo post dela fez-me sair do marasmo... Aqui!
O ultimo post dela fez-me sair do marasmo... Aqui!
